Danh Mục
Dùng thử miễn phí, nhận nhiều quà tặng và giảm giá tới 40%. Gọi ngay!
Trụ sở: Tầng 19/04 R5 Khu đô thị Royal City, 74 Nguyễn Trãi, Q. Thanh Xuân, Hà Nội.
HỆ THỐNG SHOWROOM KHO HÀNG
HÀ NỘI

024.3642 5555
09.03.09.5555
11 ngõ 1197 Giải Phóng, Q. Hoàng Mai
ĐÀ NẴNG

0236.3538 456
0933.008.222
74 Đống Đa, Q. Hải Châu
TP HỒ CHÍ MINH

028.3938 1498
0909.389.268
181/7 đường 3/2, quận 10
Khuyến mãi
Máy chấm công vân tay Hikvision DS K1A8503MF
Máy chấm công vân tay Hikvision ds k1a8503mf lấy được 1.000 vân tay, 1.000 người dùng, 100.000 bản ghi, có hỗ trợ thẻ từ Mifare cho phép quản lý được một số lượng lớn nhân viên.Ngoài ra thiết bị còn cho phép cấu hình lên đến 32 ca làm việc khác nhau, cài đặt lịch trình nghỉ lễ, hỗ trợ 6 trạng thái tham dự: nhận phòng, trả phòng, nghỉ ngơi, làm ngoà..
Khuyến mãi
Máy Chấm Công Vân Tay Màn Hình LCD 2.4 inch Hikvision DS-K1A8503F
Thông Số Kỹ Thuật:Máy chấm công vân tay hikvision ds k1a8503f đã gây ấn tượng cho người tiêu dùng ngay từ những ngày đầu ra mắt. Sở hữu kiểu dáng nhỏ gọn, màu sắc sang trọng của mình. Với kích thước 140 x 155 x 30 mm, phù hợp lắp đặt bất cứ vị trí nào trong văn phòng mà không gây cảm trở quá nhiều diện tích.Màn hình : LCD 2.4 inchGiao tiếp : TCP/IP..
Khuyến mãi
Máy chấm công Ronald Jack 63W
2.900.000 đ 2.200.000 đ
Máy chấm công Ronald Jack 63W là model mới nhất năm 2023 của hãng máy chấm công nổi tiếng Ronald Jack. Được sản xuất theo công nghệ tiên tiến của Malaisia, sử dụng con chip Intel của Mỹ cung cấp khả năng chấm vân tay nhanh, nhạy và chính xác. Máy thiết kế nhỏ gọn, thanh lịch phù hợp cho văn phòng, công ty, nhà hàng, quán cafe,...Thông số kỹ thuật:C..
Khuyến mãi
Máy chấm công vân tay Ronald Jack K86
3.050.000 đ 2.350.000 đ
Máy chấm công mới nhất  của hãng máy chấm công nổi tiếng Ronald Jack. Được sản xuất theo công nghệ tiên tiến của Malaisia, sử dụng con chip Intel của Mỹ cung cấp khả năng chấm vân tay nhanh , nhạy và chính xácchấm được bằng cả vân tay và thẻ cảm ứng. Máy thiết kế nhỏ gọn, thanh lịch phù hợp cho văn phòng, công ty, nhà hàng, quán cafe,..Thông s..
Khuyến mãi
Máy chấm công Ronald Jack RJ800
3.200.000 đ 2.400.000 đ
Máy chấm công Ronald Jack RJ800 là model mới nhất năm 2022 của hãng máy chấm công nổi tiếng Ronald Jack. Được sản xuất theo công nghệ tiên tiến của Malaisia, sử dụng con chip Intel của Mỹ cung cấp khả năng chấm vân tay nhanh , nhạy và chính xác. Máy chấm công Ronald jack RJ800 cho phép chấm được bằng cả vân tay và thẻ cảm ứng. Máy thiết kế nhỏ gọn,..
Khuyến mãi
Máy chấm công Gigata T9
3.500.000 đ 2.700.000 đ
Máy chấm công Gigata T9 là dòng máy chấm công vân tay và cả thẻ cảm ứng được sản xuất tại Singagpore năm 2022 . Việc kết hợp chấm công cả vân tay và thẻ cảm ứng giúp máy chấm công Gigata T9 có thể đáp ứng được nhiều yêu cầu khác nhau của người tiêu dùng máy phù hợp lắp cho văn phòng, nhà hàng khách sạn cơ quan, các quán ăn và đặc biệt là các c..
Khuyến mãi
Máy chấm công vân tay Ronald Jack 9300Pro ( Có pin lưu điện )
Máy chấm công vân tay Ronald Jack 9300Pro là dòng sản phẩm mới của hãng máy chấm công. Đang được sử dụng phổ biến ở Việt Nam hiện nay. Ronald Jack 9300Pro là dòng sản phẩm chấm công mà nhà sản xuất hướng đến các tổ chức - công ty vừa và nhỏ. Với số lượng nhân viên dưới 1-500 người.Thông số kỹ thuật :Công nghệ mới nhất 2022Tên sản phẩm: Ronald Jack&..
Khuyến mãi
Máy Chấm Công Khuôn Mặt Ronald Jack MB22-VL
Năm 2022 hàng máy chấm công Ronald Jack cho ra dòng máy chấm công đời mới nhất nhằm đáp ứng nhu cầu chấm công, quản ký nhân viên của các cửa hàng doanh nghiệp với tính năng và phần mềm hiện đại, dễ sử dụng, giúp tiện lợi hơn trong việc chấm công, xuất bảng biểu, và tính lương cho nhân viênTHÔNG SỐ KỸ THUẬTChức năng: Chấm công, kiểm soát cửa.Bộ nhớ:..
Khuyến mãi
Máy chấm công Ronald Jack 3900 Pro ( Có Pin lưu điện )
Hãng máy chấm công Ronald Jack của Malaysia là sản phẩm chấm công được rất nhiều nhà quản trị lựa chọn. 2021 Ronald Jack giới thiệu sản phẩm Máy chấm công hoàn toàn mới:  Ronald Jack 3900 Pro. Là một bước kế thừa và phát triển vượt bậc của Model RJ2800, RJ900 vẫn đang được tin dùng hiện nay, phù hợp với văn phòng , công ty , xưởng sản xuất. Mặ..
Khuyến mãi
Máy chấm công Ronald Jack TM3800 WIFI
3.500.000 đ 2.200.000 đ
Máy chấm công Ronald Jack TM3800 WIFI3.000 vân tay, 3.000 thẻ cảm ứng, mã sốBộ nhớ : 193.000 lần chấm côngKết nối với máy tính qua cổng WIFIHỗ trợ lấy dữ liệu từ xa qua CloudLấy dữ liệu chấm công bằng Excel Truy xuất dữ liệu qua máy tính & cổng UsbThời gian chấm công < 0.6 giâyMàn hình màu 2,4 inchesMắt đọc cảm biến quang họcThẻ sử dụng..
Khuyến mãi
Máy chấm công vân tay và thẻ cảm ứng Ronald Jack T68
T68 là dòng máy chấm công mới nhất của Hãng Ronald Jack được sản xuất cuối tháng 8 năm 2020. Sản phẩm được nhập khẩu chính hãng bởi điện máy Quang Minh và đang có nhiều chương trình khuyến mãi. Máy chấm công vân tay và thẻ cảm ứng Ronald Jack T68 được sử dụng rộng rãi trong văn phòng, công xưởng với số vân tay và thẻ lên đến 3.000 dấu, dung lượ..
Khuyến mãi
Máy chấm công Ronald Jack F18
4.500.000 đ 4.200.000 đ
Máy chấm công Ronald Jack F18 là 1 sản phẩm máy chấm công kiểm soát cửa mang thương hiệu Maylaysia. Tính năng vân tay trên Ronald Jack F18 dựa trên những thuật toán nhanh nhất sử dụng cảm biến dấu vân tay quang học chất lượng cao và độ bền tốt. Thiết bị có thể được sử dụng rất linh hoạt, vừa có thể cài đặt độc lập vừa có thể kết nối với bất kỳ đầu ..
Khuyến mãi
Máy chấm công Ronald Jack RJ 910 Pro
8.500.000 đ 5.900.000 đ
Máy chấm công Ronald Jack RJ 910 Pro là model hiện đại nhất năm 2022 được Ronald Jack cho ra đời tại thị trường với nhưng cải tiến vượt trội: Dung lượng cao, kiểu dáng sang trọng, màn hình TFT 3" sắc nét,công nghệ chống giả vân tay mới SINH TRẮC HỌC ( BioID FP) vân tay nhạy gấp nhiều lần so với các dòng chấm thông thường . Đặc biệt máy được tr..
Khuyến mãi
Máy chấm công khuôn mặt Ronald Jack AI06
Máy chấm công khuôn mặt Ronald Jack AI06Màn hình cảm ứng LCD điện dung 4,3 inchHệ điêu hanh LinuxCPU 4 lõi, 1.2GPhương pháp nhận dạng: Nhận dạng khuôn mặt động, thẻ ID (125khz). Mật khẩu (thẻ IC 135Mhz là tùy chọn)RAM 1G DDR3 ROM 4GDung lượng khuôn mặt 5000Dung lượng thẻ 5000Dung lượng mật khẩu 5000Dung lượng ghi nhật ký 500.000Phương pháp giao ti..
Khuyến mãi
Máy chấm công nhận diện khuôn mặt Ronald Jack MB460
Máy chấm công nhận diện khuôn mặt Ronald Jack MB460 là một sản phẩm sáng tạo được trang bị công nghệ nhận dạng khuôn mặt và vân tay tiên tiến của RJ. Nó hỗ trợ nhiều phương pháp xác minh bao gồm khuôn mặt, vân tay, thẻ, mật khẩu, sự kết hợp giữa chúng và các chức năng kiểm soát truy cập cơ bản.Quá trình xác minh người dùng được thực hiện trong vòng..
Khuyến mãi
Máy chấm công Ronald Jack F18 Pro
5.950.000 đ 4.500.000 đ
Máy chấm công RONALD JACK F18 PRO hiện nay tích hợp cả 2 chức năng chấm công bằng vân tay và cả bằng thẻ cảm ứng.Quản lý đến 4000 dấu vân tay & 10.000 thẻ cảm ứng + passwordTích hợp hệ thống đóng mở cửa Access ControlDung lượng bộ nhớ trong máy 100.000 chấm côngKết nối được với đầu đọc phụ bằng vân tayBộ nhớ được lưu trữ suốt thời gian điện bị ..
Khuyến mãi
Máy chấm công Ronald Jack F18-T
4.500.000 đ 4.200.000 đ
Máy chấm công Ronald Jack F18-T là một dòng máy được phát triển bởi hãng Ronald jack tại Malaysia. Với thiết kế nhỏ gọn tiện lợi chúng có thể gắn bất kỳ nơi đâu. Ronald Jack F18-T được đánh giá là dòng máy chấm công kiểm soát cửa giá thành hợp lý và phù hợp với các văn phòng, nhà xưởng, trường học,... Thông số kỹ thuật:5.000 vân tay, 5.000 thẻ..
Khuyến mãi
Máy Chấm Công Kiểm Soát Cửa Khuôn Mặt RONALD JACK FA-900 WIFI
Máy Chấm Công Kiểm Soát Cửa Khuôn Mặt RONALD JACK FA-900 WIFI - Chấm Công, kiểm soát cửa bằng Khuôn Mặt ,Vân Tay - Quản Lý: 500 Khuôn Mặt + 500 Vân Tay - Dung Lượng Nhớ 50.000 IN/OUT- Tích hợp tính năng kiểm soát cửa- Hỗ trợ ADMS kết nối từ xa - Phần cứng: 1 GHz Dual-Core CPU, 256 MB Ram/256MB Flash, 1MP Binocular Camera, Linux-..
Khuyến mãi
Máy chấm công thẻ giấy Ronald Jack RJ-2200A
Máy chấm công là máy ghi nhận thời gian đến làm việc và thời gian về của cán bộ công nhân viên trong công ty. Ngày này mỗi doanh nghiệp tùy vào điều kiện, mội trường của mình mà lựa chọn máy chấm công phù hợp với hình thức hoạt động. Siêu thị máy văn phòng Quang Minh xin giới thiệu tới doanh nghiệp sản phẩm máy chấm công bằng thẻ giấy Ronald Jack..
Khuyến mãi
Máy chấm công thẻ giấy Ronald Jack RJ-2200N
Máy chấm công là máy ghi nhận thời gian đến làm việc và thời gian về của cán bộ công nhân viên trong công ty. Máy chấm công bằng thẻ giấy là máy chấm công sử dụng thẻ giấy để dập in giờ đến và giờ về của nhân viên trong công ty. Tùy vào môi trường làm việc và điều kiện của công ty, doanh nghiệp mà người ta lựa chọn cho mình máy chấm công phù hợp nh..
Khuyến mãi
Máy chấm công khuôn mặt Ronald Jack MB23VL-W
Máy chấm công khuôn mặt Ronald Jack MB23VL-W là thiết bị đầu cuối nhận dạng sinh trắc học đa năng không chạm có công nghệ Nhận dạng khuôn mặt bằng ánh sáng có thể nhìn thấy sáng tạo của Ronald Jack mới nhất năm 2023.Với thuật toán mới nhất và công nghệ nhận dạng khuôn mặt Visible Light, thiết bị có thể nhận dạng mục tiêu trong khoảng cách từ 30cm đ..
Khuyến mãi
Máy chấm công khuôn mặt và vân tay IFACE  302
Đặc điểm kỹ thuậtDung lượng bộ nhớ : 3.000 vân tay và 3000 khuôn mặtDung lượng chấm công 100.000 lầnCamera: Camera hồng ngoại độ phân giải caoMàn hình hiển thị: TFT 4,3 inchBàn phím: Cảm ứng , 6 phím chức năngKết nối với máy vi tính: RS232/RS485 – TCP/IP ( RJ-45)Nguồn cung cấp: 12V DC, 3A - USB Host: 2Thời gian nhận vân tay: < 2 giây - Tốc độ x..
Khuyến mãi
Máy chấm công khuôn mặt vân tay Ronald Jack AI06F
Máy chấm công khuôn mặt và vân tay Ronald jack AI06 là thiết bị chấm công chuyên dụng cho văn phòng nhà xưởng, máy có tốc độ chấm siêu nhanh và siêu xa khoảng cách lên đến 3 mét. Model AI06F là 1 trong các sản phẩm công nghệ AI mới nhất hiện nay, máy có khả năng phát hiện khuôn mặt không đeo khẩu trang( Thông báo bằng giọng nói và báo hiệu trên màn..
Khuyến mãi
Máy chấm công Ronald Jack K88
3.400.000 đ 2.400.000 đ
Máy chấm công vân tay và thẻ cảm ứng Ronald Jack K88 xuất xứ tại Malaisia sử dụng vân tay và thẻ từ, phù hợp với việc quản lý chấm công tại văn phòng, nhà máy, kiểu dáng nhỏ gọn, thiết kế treo tường tiện lợi rất dễ dàng lắp đặt và sử dụng. Ronald Jack K88 đáp ứng được hết những yêu cầu của doanh nghiệp bạn với số lượng nhân sự đông, mật độ chấm cô..
Khuyến mãi
Máy chấm công Ronald Jack RJ-3300A
4.500.000 đ 3.950.000 đ
Máy chấm công RJ3300A là dòng máy chấm công cao cấp của hãng danh tiếng Ronald Jack, do Đài Loan sản xuất. RJ-3300A phù hợp với văn phòng, cơ quan, công ty, xí nghiệp, nhà máy, nhà hàng , khách sạn. Đây là dòng máy chấm công in kim tốt nhất hiện nay, được sử dụng tại Đài Loan & Việt Nam hơn suốt 10 năm qua. MÁY CHẤM CÔNG RONALD JACK RJ3300A M..
Khuyến mãi
Máy chấm công Ronald Jack RJ-3300N
4.500.000 đ 3.950.000 đ
Máy chấm công RJ3300N là dòng máy chấm công cao cấp của Đài Loan, do hãng danh tiếng Ronald Jack sản xuất. Ronald Jack RJ-3300N phù hợp với văn phòng, cơ quan, xí nghiệp, nhà máy, nhà hàng , khách sạn. Đây là dòng máy chấm công chất lượng cao được sử dụng tại Đài Loan & Việt Nam hơn suốt 10 năm qua. TÍNH NĂNG CHÍNH CỦA MÁY RONALD JACK RJ-3300N Má..
Khuyến mãi
Máy chấm công Khuôn mặt & Vân tay Ronald Jack Uface 800
Máy chấm công Khuôn mặt & Vân tay Ronald Jack Uface 800 mới nhất - Chấm công bằng khuôn mặt – và vân tay - Quản lý đến 4.000 dấu vân tay & 3.000 khuôn mặt+ Pin lưu điện + kiểm soát cửa- Sử dụng Chip xử lý Intel của Mỹ - Sử dụng Sensor thế hệ mới chống trầy .- Dung lượng nhớ 100.000 IN/OUT(khi không kết nối máy tính)- Tích hợp..
Khuyến mãi
Máy chấm công Roland Jack TFT600
8.100.000 đ 6.200.000 đ
Máy chấm công vân tay + thẻ cảm ứngRoland Jack TFT 600: Kiểm soát cửa ra vào. Pin lưu điện 8h tích hợp trong máyTính năng:- Chấm công bằng dấu vân tay + thẻ cảm ứng- Quản lý đến 10.000 dấu vân tay & 10.000 Thẻ cảm ứng + Password.- Sử dụng Chip xử lý Intel của Mỹ mới nhất- Sử dụng Sensor thế hệ mới chống trầy, chống mài mòn .- Dung lượng nhớ 200..
Khuyến mãi
Máy Chấm Công Ronald Jack F800plus
6.000.000 đ 4.300.000 đ
Máy Chấm Công Ronald Jack F800plusThông số kỹ thuậtDung lượng bộ nhớ: 1000 vân tayKhuôn mặt : 500Dung lượng chấm công: 100.000 lầnMade in MalaysiaPhần mềm chấm công tiếng ViệtXuất báo cáo ra file ExcelThời gian quét dữ liệu nhanhPhần mềm thân thiệnThiết kế để bàn, phù hợp lắp đặt trên xe đưa đónChấm công theo ca, giờKết nối với máy tính qua cổng, T..
Khuyến mãi
Máy chấm công khuôn mặt AI07F
6.500.000 đ 5.700.000 đ
AI07F được ứng dụng thuật toán nhận dạng khuôn mặt Thermal Imaging và công nghệ thị giác máy tính mới nhất. Thiết bị hỗ trợ xác minh cả khuôn mặt và vân tay với dung lượng lớn. Tốc độ nhận diện nhanh chóng và hiệu suất bảo mật được cải thiện về mọi mặt. Hiện nay AI07F được rất nhiều các doanh nghiệp ưa chuộng, thiết bị này được ứng dụng trong kiểm ..
Khuyến mãi
Máy chấm công vân tay Ronald Jack X958A
 Máy chấm công là một công cụ hỗ trợ đắc lực cho các doanh nghiệp, xí nghiệp, văn phòng trong việc quản lý nhân sự. Máy chấm công Ronald Jack là thương hiệu máy chấm công hàng đầu Việt Nam hiện nay, được rất nhiều doanh nghiệp, văn phòng tin tưởng sử dụng bởi chất lượng và dịch vụ tốt, giá thành cạnh tranh đem lại ..
Khuyến mãi
Máy chấm công khuôn mặt Ronald Jack FA-210
Máy Chấm Công Khuôn Mặt Ronal Jack FA210 là dòng máy chấm công vân tay kết hợp cùng nhận diện khuôn mặt. Sản phẩm được cải tiến với chip xử lý đời mới của Mỹ cho tốc độ nhận dạng vân tay cực nhanh và chính xác hơn.Máy Chấm Công Khuôn Mặt Ronal Jack FA210 nổi bật bởi thiết kế hiện đại, kiểu dáng sang trọng. Có khả năng quản lý đến 1500 khuôn mặt và ..
Khuyến mãi
Khuyến mãi
2.900.000 đ 2.200.000 đ
Khuyến mãi
3.050.000 đ 2.350.000 đ
Khuyến mãi
3.200.000 đ 2.400.000 đ
Khuyến mãi
3.500.000 đ 2.700.000 đ
Khuyến mãi
Khuyến mãi
3.500.000 đ 2.200.000 đ
Khuyến mãi
4.500.000 đ 4.200.000 đ
Khuyến mãi
8.500.000 đ 5.900.000 đ
Khuyến mãi
Khuyến mãi
5.950.000 đ 4.500.000 đ
Khuyến mãi
4.500.000 đ 4.200.000 đ
Khuyến mãi
Khuyến mãi
Khuyến mãi
Khuyến mãi
Khuyến mãi
Khuyến mãi
3.400.000 đ 2.400.000 đ
Khuyến mãi
4.500.000 đ 3.950.000 đ
Khuyến mãi
4.500.000 đ 3.950.000 đ
Khuyến mãi
8.100.000 đ 6.200.000 đ
Khuyến mãi
6.000.000 đ 4.300.000 đ
Khuyến mãi
6.500.000 đ 5.700.000 đ
Khuyến mãi
Khuyến mãi
Hiển thị 1 đến 32 trong tổng số 190 (6 Trang)

Lợi ích khi mua máy chấm công  tại điện máy Quang Minh.

Tư vấn chuyên nghiệp trên toàn quốc.

Đội ngũ nhân viên được đào tạo chuyên nghiệp và giầu kinh nghiệm tư vấn từ (5-11 năm kinh nghiệm bán hàng) luôn hỗ trợ tư vấn miến phí cho khách hàng 24/7 trên toàn quốc giúp khách hàng chọn được sản phẩm phù hợp với nhu cầu sử dụng và túi tiền.

Đề mô, dùng thử sản phẩm

Khách hàng có thể dùng thử sản phẩm tại hệ thống các showroom của Điện Máy Quang Minh trước khi lựa chọn. Trong trường hợp không có điều kiện đến tận nơi dùng thử quý khách có thể yêu cầu nhân viên của chúng tôi mang một số sản phẩm đến tận nơi khách hàng để lựa chọn ( áp dụng nội thành Hà Nội, Sài Gòn, Đà Nẵng).

Sản phẩm chính hãng chất lượng cao.

Tất cả sản phẩm máy chấm công bán ra đều được nhập khẩu từ những hãng uy tín và nổi tiếng trên thế giới. Chúng tôi luôn không ngừng đổi mới và cập nhật công nghệ mới nhất trên thế giới để đem đến cho khách hàng sản phẩm công nghệ cao nhất. Tất cả các sản phẩm trước khi bán ra đều được kiểm nghiệm ngặt nghèo để đảm bảo cung cấp cho khách hàng những sản phẩm chất lượng cao nhất.

Miễn phí giao hàng và lắp đặt.

Tất cả sản phẩm bán ra đều được miễn phí giao hàng và lắp đặt tại nội thành Hà Nội Đà Nẵng và Sài Gòn. Những khách hàng ở ngoài khu vực trên có thể liên hệ trao đổi thêm với bộ phận tư vấn để được hỗ trợ tốt nhất. Về máy chấm công vân tay và thẻ từ chúng tôi miễn phí dây mạng cho khách hàng từ 1-10 mét dây mạng. Máy chấm công thẻ giấy được tặng một cọc thẻ 100 cái thẻ. Máy chấm công thẻ từ được tặng 10 thẻ từ.

Hỗ trợ kỹ thuật 24/7 trên toàn quốc.

Độ ngũ kỹ thuật được đào tạo chuyên nghiệp với số lượng hùng hậu và giầu kinh nghiệm (7-11năm) giúp chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ khách hàng 24/7 trên phạm vi toàn quốc. Tất cả các sản phẩm máy chấm công vân tay chúng tôi bán ra dù trong thời gian bảo hành hay hết thời gian bảo hành đều được hỗ trợ kỹ thuật tốt như nhau không phân biệt. Các lỗi kỹ thuật đều được hỗ trợ tận nơi sử dụng hoặc qua phần mềm teamviewer hoàn toàn miễn phí.

Phụ kiện tiêu hao và thay thế và chọn thêm.

Pin dự phòng luôn có sẵn với số lượng lớn lắp được cho mọi máy chấm công mà chúng tôi bán ra. Các phụ kiện tiêu hao như mắt đọc máy chấm công, thẻ từ, thẻ giấy, ruy băng các link kiện thay thế trong máy chúng tôi luôn có sẵn để sẵng sàng phục vụ khách hàng đảm bảo rằng máy chấm công của khách hàng luôn vận hành tốt nhất trong cũng như sau khi hết bảo hành.

Khuyến mại, giảm giá.

Nhiều chương trình khuyến mại giảm giá cho khách hàng. Đối với khách hàng cũ, khách hàng thân thiết, khách hàng mua số lượng lớn sẽ có giảm giá đặc biệt. (liện hệ bộ phận tư vấn bán hàng)